одержать победу

одержать победу
1) General subject: achieve victory, be victorious, bear the palm, defeat, gain the day, gain the upper hand, get the day, get the upper hand, get the victory, have the victory, passed flying colors, prevail, secure a victory, win, win the day, win the victory, achieve a victory, gain a victory, gain the garland, win a victory, gain the victory (над кем-л.-over), win the victory (над кем-л.-over), get home (о спортсмене), claim a victory
2) American: bomb
3) Diplomatic term: carry, get a victory, have a victory, have the upper hand, score a victory, score gains
4) Jargon: beat the spread
5) Advertising: get victory, score a success, win victory
6) Makarov: win the field, carry away the garland, carry off the palm, carry the day, carry the garland, carry the palm, come off with flying colours, come out victorious, conquer the field, curl the mo, emerge victorious

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "одержать победу" в других словарях:

  • одержать победу — победа осталась за, разгромить, расколотить, раздолбать, побить, расколошматить, выиграть войну, взять голыми руками, нокаутировать, поле боя осталось за, выиграть, разбить в пух и прах, разбить наголову, побороть, уделать, нарисовать звездочку… …   Словарь синонимов

  • одержать победу — Syn: см. победить, см. побить, см. побороть, см. сломать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • ОДЕРЖАТЬ — ОДЕРЖАТЬ, одержу, одержишь, совер. (к одерживать), что (книжн.). Добиться обладания чем нибудь, получить усилием, борьбой, завоевать; употр. в выражениях: одержать победу, одержать верх (см. верх в 6 знач.) над кем чем. «…Партия одержала… …   Толковый словарь Ушакова

  • одержать — победу • действие победу одержать • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ОДЕРЖАТЬ — ОДЕРЖАТЬ, ержу, ержишь; ержанный; совер. : одержать победу (высок.), одержать верх выиграть сражение, состязание, победить. | несовер. одерживать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • победу — вырвать победу • действие, много давать победу • действие, каузация дать победу • действие, каузация обеспечить победу • содействие одержать победу • действие победу одержать • действие праздновать победу • ритуал торжествовать победу • ритуал …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • одержать верх, победу — См …   Словарь синонимов

  • Одерживать/ одержать победу — Книжн. Побеждать. БМС 1998, 452 …   Большой словарь русских поговорок

  • одержать — держу, держишь; одержанный; жан, а, о; св. что. ◊ Одержать верх (победу). Взять верх, добиться победы, одолеть. ◁ Одерживать, аю, аешь; нсв. Одерживаться, ается; страд …   Энциклопедический словарь

  • одержать верх — Одержа/ть верх (победу) Взять верх, добиться победы, одолеть …   Словарь многих выражений

  • одерживать — одержать победу • действие одерживать победы • действие победу одержать • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»